「고요함의 지혜」라는 제목으로 번역 출간된 에크하르트 톨레의 책 「Stillness SPEAKS」는 각각 다른 테마의 10개 쳅터로 되어 있습니다.
이미 많이 알려진 에크하르트 톨레의 책, '삶으로 다시 떠오르기'와 '지금 이 순간을 살아라'를 읽고 나서인지 몰라도 이 책을 읽는 동안 그다지 큰 감흥은 없었습니다. 이미 두 권의 책을 통해 익숙해진 내용들을 되새기는 느낌이랄까요? 그래도 영어 공부라는 차원에서 독서를 이어갔습니다. 시간 날 때 마다 아무데나 펼쳐서 읽었고 그렇게 짬짬이 읽다보니 며칠만에 다 읽게 되었습니다.
10개 쳅터는 아래와 같습니다.
Chapter 1
Silence & Stillness
Chapter 2
Beyond the Thinking Mind
Chapter 3
The Egoic Self
Chapter 4
The Now
Chapter 5
Who You Truly Are
Chapter 6
Acceptance & Surrneder
Chapter 7
Nature
Chapter 8
Relationships
Chapter 9
Death & the Eternal
Chapter 10
Suffering & the End of Suffering
| Chapter 5 Who You Truly Are 의 일부분입니다. |
Many expressions that are in common usage, and sometimes the structure of language itself, reveal the fact that people don't know who they are. 일반적으로 많이 쓰이는 표현들과 때로는 언어 구조 자체에서도 사람들이 자신이 누구인지 알지 못함이 드러납니다.
You say: "He lost "his life" or "my life," as if life were something that you can possess or lose. 당신은 말하겠죠. "그의 삶" 또는 "나의 삶"을 잃었다. 라고요.
The truth is: you don't have a life, you are life. 진실은 당신이 삶을 소유한 것이 아니라, 당신이 삶 자체입니다.
The One life, the one consciousness that pervades the entire universe and takes temporary form to experience itself as a stone or a blade of grass, as an animal, a person, a star or a galaxy.
온 우주에 스며들어 있는 삶, 의식은 하나의 돌로, 한 포기 잡초로, 동물로, 사람으로, 별로, 또는 은하수라는 일시적인 형상의 모습으로 삶 그 자체를 경험하게 된다.
Can you sense deep within that you already know that? 당신이 이미 그것을 알고 있음을 마음 깊은 곳에서 느낄 수 있나요? Can you sense that you already are that? 당신이 이미 그것(삶, 의식)임을 느낄 수 있나요?
'수행일기' 카테고리의 다른 글
| 바른 노력, 바른 견해, 바른 사띠 (0) | 2022.01.28 |
|---|---|
| ㅣ108기도문ㅣ선묵혜자스님의 나를 찾는 백팔기도문 (0) | 2022.01.10 |
| 새해 108배 수행 for 30 days (0) | 2022.01.08 |
| 붓도를 찾아서(아잔차스님의 명상법을 찾기까지) (0) | 2021.10.27 |
| 누군가의 선함을 본다는 건-잭콘필드 (0) | 2020.05.30 |